Esprit-VN

Équipes => Kawa-Soft => Katawa-Shoujo => Discussion démarrée par: DemtroiNion le août 16, 2016, 10:42:05 pm

Titre: Contacter four leaf studio ou un truc du genre
Posté par: DemtroiNion le août 16, 2016, 10:42:05 pm
Bonjour.
Tout d'abord je tiens à remercier l'équipe de traduction pour ce jeu énorme. ^^
Ma demande est assez bizarre très probablement...
MAis j'aimerais pouvoir contacter quelqu'un qui a les droits de Katawa shoujo, ou alors qui pourrait m'indiquer le cadre de ce que je pourrais faire avec sans être dans l'illégalité.
J'ai un petit projet, et j'aurais besoin pour ça de tous les dialogues... J'aurais aimé contacter quelqu'un de Four leaf studio lui expliquer le projet pour savoir si je pouvais avoir le droit... Ou j'aimerais au moins savoir si "prendre" tous les dialogues du jeu ne posent pas de soucis. ^^
J'espère recevoir une réponse prochainement, pour ce sujet probablement assez décalé.
Titre: Re : Contacter four leaf studio ou un truc du genre
Posté par: keul le août 17, 2016, 12:42:46 am
http://www.katawa-shoujo.com/about.php

[...]et sera distribué gratuitement sous la licence Creative Commons BY-NC-ND (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/deed.fr). Aucune date de sortie n'a été fixée à l'heure actuelle.
 
=> Pas de modification autorisée.

(il est par contre possible de créer des patch pour fournir des traductions supplémentaires: http://ks.renai.us/viewtopic.php?f=13&t=10143)

Donc à moins d'avoir une autorisation des auteurs/ayant droit, c'est mort.