Bienvenue, Invité. Merci de vous connecter ou de vous inscrire.
Avez-vous perdu votre e-mail d'activation ?

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session


 

Auteur Sujet: [Tableau]VN => Moteur  (Lu 2701 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

  • Hors ligne darkpheonix
  • Membre Association
  • Jr. Member
  • *
  • Messages: 92
  • Karma: +50/-0
  • darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.
  • Sexe: Homme
  • Miky-Rei <3
    • Voir le profil
    • Phoenix otaku - Traduction rewrite et autres
    • Awards
[Tableau]VN => Moteur
« le: avril 17, 2013, 04:52:18 pm »
Ce topic aura pour but de répertorier au fur et à mesure quel moteur est utilisé pour chaque VN susceptible d'être traduit.
Je mettrai à jour le premier post à chaque nouveauté postée.
Je mets ça pour l'instant comme début pour le moment.

KiriKiri
Majiro
      - Akatsuki no Goei http://vndb.org/v629
      - Akatsuki no Goei ~Principal-tachi no Kyuujitsu~ http://vndb.org/v1307
      - Akatsuki no Goei ~Tsumibukaki Shuumatsuron~ http://vndb.org/v3271
      - Astraythem http://vndb.org/v7423
      - Katahane http://vndb.org/v22
      - Okaa-san to Na-i-sho ~Bijin Oyako, Bessou Kankin 7 Nichikan~ http://vndb.org/v5236
      - Petit Fandisk Mitai na no http://vndb.org/v7284
      - Reconquista http://vndb.org/v471
      - Ryoujoku no Mori ~Oyako Kankin Camp~ http://vndb.org/v6565
      - Scarlett (NekoNeko Soft) http://vndb.org/v1023
      - Starless (Empress) http://vndb.org/v3161
NScripter
      - Umineko no Naku Koro ni http://vndb.org/v24
Ren'py
      - Nanolife http://vndb.org/v10165
RealLive
      - Air (Key) http://vndb.org/v36
      - Clannad (Key) http://vndb.org/v4
      - Classmate ha Chijo Bakari! (Zero) http://vndb.org/v5606
      - Kanon (Key) http://vndb.org/v33
      - Kud's wafter (Key) http://vndb.org/v3079
      - Little Busters / ex (Key) http://vndb.org/v5
      - Planetarian (Key) http://vndb.org/v34
SiglusEngine
     - Rewrite (Key) http://vndb.org/v751
     - Rewrite Harvest Festa (Key) http://vndb.org/v8020
« Modifié: avril 23, 2013, 12:29:38 am par darkpheonix »

  • Hors ligne Nady
  • Nouveau
  • *
  • Messages: 18
  • Karma: +50/-0
  • Nady fait voter ses potes.Nady fait voter ses potes.Nady fait voter ses potes.Nady fait voter ses potes.Nady fait voter ses potes.
  • Sexe: Femme
  • Nope
    • Voir le profil
    • Tsukiyo-Novel : Team de Trad
    • Awards
Re : [Tableau]VN => Moteur
« Réponse #1 le: avril 17, 2013, 11:27:51 pm »
J'ai un peu du mal à comprendre l'intérêt de faire ça. A part pour une éventuelle culture personnelle. Si des traducteurs voulaient bosser sur un de ces VN je pense qu'ils s'y connaitraient déjà un minimum.

  • Hors ligne darkpheonix
  • Membre Association
  • Jr. Member
  • *
  • Messages: 92
  • Karma: +50/-0
  • darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.
  • Sexe: Homme
  • Miky-Rei <3
    • Voir le profil
    • Phoenix otaku - Traduction rewrite et autres
    • Awards
Re : [Tableau]VN => Moteur
« Réponse #2 le: avril 18, 2013, 01:48:00 am »
C'est peut-être assez souvent le cas en effet mais pas toujours.
J'ai par exemple comme side project de traduire Astraythem (chuuablesoft) à partir du japonais(pour m'entrainer en jap) et j'ai passé un temps fou à trouver des outils qui marchent car personne n'était capable de me dire surquel moteur se basait le jeu.
On peut être amateur de VN, potentiel traducteur sans avoir de connaissances techniques voir être nul en info.
A moins de trouver quelqu'un pour s'occuper de l'intégration / extraction un tel listing peut lui permettre de s'orienter plus rapidement vers les bons outils.

  • Hors ligne Mereck
  • Administrateur
  • Full Member
  • *****
  • Messages: 106
  • Karma: +50/-1
  • Mereck a un futur.Mereck a un futur.Mereck a un futur.Mereck a un futur.
  • Setsumiiiiiiiiiii~
  • Membre KS
    • Voir le profil
    • Kawa Soft
    • Awards
Re : [Tableau]VN => Moteur
« Réponse #3 le: avril 22, 2013, 03:57:57 am »
Vu que je suis admin et que tu sais à quel point j'aime abuser de mes droits, j'vais ajouter les miens en vrac directement dedans  :beatroll:

  • Hors ligne darkpheonix
  • Membre Association
  • Jr. Member
  • *
  • Messages: 92
  • Karma: +50/-0
  • darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.darkpheonix fait voter ses potes.
  • Sexe: Homme
  • Miky-Rei <3
    • Voir le profil
    • Phoenix otaku - Traduction rewrite et autres
    • Awards
Re : [Tableau]VN => Moteur
« Réponse #4 le: avril 22, 2013, 12:22:34 pm »
Pas de soucis c'est fait pour, et ça m'étonne pas de toi franchement  ;D

 

Dans la Réponse Rapide, vous pouvez utiliser du BBCode et des smileys comme sur un message normal, mais à partir d'une interface plus rapide d'accès.

Attention, il n'y a pas eu de réponse à ce sujet depuis au moins 120 jours.
À moins que vous ne soyez sûr de vouloir répondre, pensez éventuellement à créer un nouveau sujet.

Nom: E-mail:
Vérification:
Taper les lettres montrées dans l'image
Ecouter les lettres / Demander une autre image
Taper les lettres montrées dans l'image:
Répondez oui à cette question.:
Combien y a t'il de lettre i dans cette question ?:
Combien y a t'il de lettre n dans cette question ?:

 

Page générée en 0.096 secondes avec 22 requêtes.